入門指南
範例高亮文字
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank. She had nothing to do. Once or twice she had peeped into the book her sister was reading. But it had no pictures or conversations in it. "And what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?" — Alice in Wonderland
為什麼上面單字都是藍色的?
TIP
因為這些單字您都不認識,您可以點擊查询,然後單字就變成了黃色。 如果您認識這個單字,可以將狀態改成「打勾✅」,這樣單字就不會高亮。
WARNING
我不是初學者,我已經認識很多這些單字,比如 CET-4。可以批次操作嗎?
TIP
可以,像下面這樣操作即可。
匯入已知字庫
如果您在其他地方有已知單字的資料,可以整理成如下文字,每個單字一行:
apple
banana
orange
pear範例 english.txt
也可以在下面下載英語四級字庫:
為什麼 AI 翻譯失敗,或是空的?
內建的免費 API 失效了,您需要取得自己的 API。
為什麼 AI 翻譯不準?
因為預設 AI 是智譜的免費 AI,所以效果有限。請您換成 Gemini-2.5-flash 或 DeepSeek-v3 以上等級的大型語言模型 API。
知乎野榜:大語言模型-邏輯能力橫向評比 AI 排行榜:LMArena(需要使用 VPN)
我如何取得 API (應用程式介面)?
Ohmygpt 內有 Chatgpt、Gemini、Claude、DeepSeek 等幾乎所有 API。 在擴充功能內貼上授權碼登入後,即可直接使用。
如何使用外部查詢?
點擊圖中 4 號紅點位置,觸發膠囊功能。 同時也可以在開關設定內預設展開膠囊。
膠囊自訂: 設定 - 彈出視窗設定 - 膠囊設定 這裡可以新增多層膠囊、多種查看方式,並自訂任意第三方詞典等網站。
日語斷詞太碎,不準確。
如上圖 3 號紅點位置,用滑鼠拖曳選取文字後,點擊彈出的 "create" 按鈕建立自訂高亮。
如何更改翻譯風格?
在「設定 - API 設定」中的 Prompt (提示詞),改成您想要的風格以及翻譯方式。 在開關設定內可以開啟兩個 AI 提示詞輸入框,您可以一個用來翻譯,一個用來解析語法。

例句、Tag 內容有錯,翻譯如何重設?
刪除例句、Tag,並重新點擊單字即可。

如何開啟或關閉特定語言的高亮?
這裡: 
彈出視窗和單字有間距
在開關設定處可以更改間距值,目的在於防止擋住下一行的句子。

Mini 視窗的按鈕呢?
所有按鈕皆為懸浮顯示,位置可能會變動。
按鈕 1:已知狀態切換

按鈕 2: 顯示句子翻譯

按鈕 3: AI 解析

按鈕 4: 放大視窗

如何縮放視窗?
縮放演算法是這裡的值 1 / (頁面 DPR / Custom DPR)。2K 螢幕的頁面 DPR 是 2;iPhone 的 DPR 是 3;某些手機是 2 或 1.8。所以可以用來調整視窗異常,以及手動放大縮小。

如何更換彈出視窗背景?
若自訂背景,請根據圖片顏色固定為深色主題或淺色主題,否則對比度不足會影響閱讀。 支援 svg、png、gif、mp4 等格式。

此圖為關閉狀態
如何讓滑鼠懸浮時立即顯示小視窗?
請關閉「僅點擊模式」,並開啟「滑鼠離開時自動關閉」,建議與 Mini 視窗搭配使用。
